keng.blog

Random Access Memory.

Commonwealth of Pennsylvania

06 November 2020

ในสหรัฐมีรัฐที่เรียกตัวเองว่า Commonwealth อยู่ 4 แห่งคือ Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania และ Virginia โดยในทางกฎหมาย Commonwealt ก็ถือว่ามีศักดิ์เท่ากับรัฐอื่นๆ ไม่มากกว่าหรือน้อยกว่ากัน

Merrium-Webster เล่าไว้ว่าการใช้ชื่อ Commonwelath นี้เกิดขึ้นหลังจากที่สหรัฐมีเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษในปี ค.ศ. 1765 โดยหมายถึง ความมั่งคั่งของส่วนรวม หรือ ความมั่งคั่งของสามัญชน โดยมีเจตนาที่แสดงให้เห็นถึงการต่อต้านอำนาจของราชวงศ์อังกฤษที่ความมั่งคั่งกระจุกอยู่แค่ในกลุ่มชนชั้นสูง

แตกต่างจาก The Commonwealth ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศของอดีตเมืองขึ้นของจักรวรรดิอังกฤษเดิม และบางประเทศที่อาสาอยากเข้าร่วมกลุ่มเองถึงแม้จะไม่เคยเป็นเมืองขึ้นมาก่อน

นอกจากนั้นก็ยังมี Puerto Rico หมู่เกาะมารินาเหนือ ที่ไม่ได้เป็นรัฐแต่ก็ยังคงเรียกตัวเองว่า Commonwealth แต่ทั้งสองแห่งไม่ได้มีศักดิ์เป็นรัฐแต่เรียกตัวเองเท่ๆ ว่าเป็น Commonwealth